-

Nota bene: Nelle diverse lingue i contenuti possono cambiare anche nella sostanza  -  (Italiano - English)

 

Carne e cancro, tanto rumore per nulla. Ecco cosa dice il testo ufficiale (27/10/2015)

Leggendo il testo ufficiale dello IARC su carne e cancro si comprende come si sia fatto un gran polverone per nulla. Per due motivi.

Primo motivo
Lo IARC ha esaminato le ricerche disponibili, nelle quali il rigore ed il metodo scientifico sono spesso ignorati, come quando si costruiscono categorie troppo ampie (carni lavorate), che contengono elementi troppo diversi (sughi, wurstel, prosciutto...), e si analizzano campioni solo di alcuni elementi traendo conclusioni per tutta la categoria. Sono lavori tagliati con l'accetta, grezzi, grossolani oltre ogni limite, realizzati con la superficialità di chi ignora ciò di cui sta trattando e che trae conclusioni irresponsabili.

Secondo motivo
In più punti il testo originale si premura di mettere le mani avanti dichiarando di non essere in grado di esprimersi o di stabilire i rapporti di causa effetto che sono stati sbandierati con tanta fanfara quanta superficialità dai media.

Ecco una sintesi delle domande e le risposte date dall'AIRC stessa (versione originale in inglese qui), tradotte :

DOMANDA: C'è un tipo di carne rossa più sicura?
RISPOSTA: Pochi studi hanno affrontato i diversi tipi di carne (bue, maiale,...) ed i diversi tipi di lavorazione, come prosciutto o hot dogs. Tuttavia non ci sono sufficienti informazioni per affermare un maggiore o un minore rischio di cancro sono associati ad un particolare tipo di carne o di lavorazione.

DOMANDA: Quali sono i modi più sicuri per cucinare la carne?
RISPOSTA: ...tuttavia non ci sono sufficienti dati a disposizione del gruppo di ricercatori IARC per potere trarre conclusioni sui rischi di cancro relativi ai diversi modi di cucinare la carne.

DOMANDA: Mangiare carne cruda è sicuro?
RISPOSTA: Non ci sono informazioni per rispondere a questa domanda in relazione al rischio di cancro.

Decisamente imbarazzante avere sollevato questo polverone cercando poi di alleggerirsi della responsabilità di averlo fatto scrivendo:

...Mangiare carne rossa non è ancora stato definito come causa di cancro.
Tuttavia, se venisse provato che l'associazione trovata è un rapporto di causa-effetto
, la stima...

quindi non è provato un rapporto di causa-carne/effetto-cancro.

Ma allora di cosa stiamo parlando? Queste sarebbero le 'autorità scientifiche' che esprimendosi possono fare, come stanno facendo, enormi danni?

Ecco perché non dobbiamo dare molta importanza a tutta questa storia balzana.

Vedi  anche:
Valutata ufficialmente la cancerogenicità delle carni rosse e di quelle lavorate (26/10/2015)

Il testo originale dell'AIRC OMS con domande e risposte è qua

Le fonti originali:
IARC - International Agency for Research on Cancer
link...

The Lancet oncology
link...

 

Marco Dal Negro