Vocabolario multilingue (15/02/2000)

Un vocabolario multilingue per l'ambiente nascerà con un'iniziativa internazionale che ha lo scopo di abbattere le barriere linguistiche per lo scambio di informazioni fra le nazioni. L'iniziativa e' stata adottata dal Consiglio Nazionale delle Ricerche Italiano, l'Agenzia europea per l'ambiente (EEA), l'Agenzia per la protezione ambientale degli USA (EPA) e il programma ambiente delle nazioni unite (UNEP).
Un vocabolario comune aiuterà lo sviluppo dei sistemi informativi ambientali e il reperimento di informazioni da Internet e altre risorse elettroniche. Il nuovo strumento informativo sarà particolarmente apprezzato da bibliotecari e traduttori. Nel nuovo vocabolario convergeranno i thesauri dei vari organismi coinvolti nel programma. (Alfonso Stagno)